Совместная пресс-конференция Президента Сержа Саргсяна и Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

Речь Президента РА Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции с Генеральным секретарём НАТО Йенсом Столтенбергом

Благодарю, господин Генеральный секретарь.

Для меня очень большая честь вновь находиться в штаб-квартире НАТО и встретиться с Вами, чтобы обсудить вопросы, представляющие двусторонний интерес.

В этом году исполняется 25-летие сотрудничества Армении с Североатлантическим союзом. Это было четверть века назад, в 1992 году, когда обретшая независимость Армения стала членом Совета Североатлантического сотрудничества, заложив основу формированию наших с НАТО партнёрских отношений. И сегодня я с удовольствием констатирую, что за эти четверть века наше взаимодействие росло и постоянно наполнялось новым содержанием, становясь одним из компонентов многослойной системы безопасности Республики Армения.

Отношения Армения-НАТО, которые основаны на чётко осознанных общих интересах и необходимости, имеют довольно богатую повестку. Она включает и политический диалог на самых высоких уровнях, и многочисленные примеры практического сотрудничества.

Мы с Генеральным секретарём обоюдно подчеркнули важность сохранения нынешнего уровня политического диалога и продолжения регулярных контактов, а также обсудили вопросы, касающиеся дальнейшего развития и расширения наших партнёрских отношений с НАТО. Мы констатировали, что успешно реализованы четыре плана действий Индивидуального партнёрства Армения-НАТО, и в настоящее время на этапе утверждения находится уже пятый план на 2017-2019 годы. Мы чётко подчеркнули важность скорого старта деятельности в Армении Фонда доверия НАТО. И я пригласил господина Генерального секретаря посетить Армению, что будет очень хорошим поводом обобщить сделанное нами за эти 25 лет и наметить будущие наши действия.

Армения продолжает вносить свой важный вклад в коллективные усилия по установлению международного мира и стабильности, превращаясь из потребителя безопасности в поставщика безопасности. Армения сама, имея серьёзные вызовы безопасности, вносит свой вклад в дело безопасности и стабильности в других точках мира, хорошо осознавая, насколько мир сегодня взаимосвязан, и что больше нет вызовов безопасности отдельных государств. Они принадлежат отдельным странам и всем. Я с удовлетворением отмечаю, что в результате сотрудничества Армения-НАТО, развивая свои навыки в сфере миротворчества, Армения в последние годы расширила географию своих действий: параллельно с вовлечённостью в Косово и в Афганистане, сегодня наши военные участвуют также под эгидой ООН в миссиях, осуществляемых в Ливане и Мали. С радостью отмечаю, что Армения со стороны Альянса и государств-членов оценивается как "активный партнёр НАТО".

Горжусь также, что военные в этих миссиях оцениваются как подготовленные, дисциплинированные и ответственные участники. Уверен, что приобретённые в рамках миротворческих миссий международный опыт и умения наши военные наилучшим образом поставят на службу дело нашего армейского строительства.
Разумеется, мы коснулись самого взрывоопасного вызова безопасности нашего региона - последних развитий вокруг проблемы Нагорного Карабаха. В этом контексте я подчеркнул большое значение содействия НАТО и лично господина Столтенберга посредническим усилиям сопредседателей Минской группы ОБСЕ, направленным на мирное урегулирование Нагорно-Карабахского конфликта. Я благодарен, господин Генеральный секретарь, за содействие нам, я имею в виду за содействие сопредседателям Минской группы.

Апрельская война и продолжающиеся после неё регулярные обстрелы с применением тяжёлой артиллерии и военной техники, фиксируют, что отныне этот конфликт "активен", и сегодня более чем когда-либо необходимо, чтобы всё международное сообщество объединилось вокруг цивилизованного решения, содействуя предпринимаемым Минской группой ОБСЕ усилиям в направлении мирного урегулирования конфликта. Мы констатировали, что согласно документу в рамках программы "Партнёрство во имя мира", "Защита и укрепление основополагающих свобод и прав человека, обеспечение свободы и справедливости и установление мира посредством демократии являются стержневыми общими ценностями для партнёрства".

Завершая свою речь, хочу подтвердить готовность Республики Армения продолжать формирование оживлённой позитивной повестки с организацией Североатлантического альянса и государствами его членами с целью дальнейшего укрепления международного мира и безопасности. Выражаю надежду также, что следующая моя встреча с руководством НАТО состоится в Ереване.

Спасибо.

***
Речь Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга на совместной пресс-конференции с Президентом РА Сержем Саргсяном

Господин Президент,

Тепло приветствую Вас в штаб-квартире НАТО. Приятно снова встретиться с Вами. Мы в последний раз встречались в июле прошлого года в Варшаве на саммите НАТО. Я также приветствую наши очень конструктивные и интересные обсуждения, которые только что провели в ходе нашей встречи. Я также приветствую то партнёрство, что в течение долгих лет мы развивали между НАТО и Арменией. Это хорошо и для Армении, и для НАТО. Я приветствую то, что мы в ходе нашей встречи обсудили, как можем продвинуть вперёд наше партнёрство и продолжать укреплять сотрудничество между Арменией и НАТО. Мы развивали наше партнёрство в течение долгих лет. Кстати, в этом году 25-летие Вашего участия в Совете Североатлантического сотрудничества. Это было решающее время, которое последовало за концом Холодной войны. Именно в этом основа нашего партнёрства, на которой мы в течение долгих лет строили наше дальнейшее сотрудничество.

Вы приняли участие в Варшавском саммите, потому что Ваша страна внесла важный вклад в осуществляемую в Афганистане миссию НАТО "Решительная поддержка". Очень благодарен за участие Армении в военном присутствии НАТО в Афганистане, направленном на борьбу с терроризмом, и за вклад в это дело. Армения также помогает нашей миротворческой миссии в Косово, что способствует обеспечению стабильности на Западных Балканах. Армянские войска помогают установить стабильность в этих странах. Мы благодарны за внесённый Вами вклад, который помогает сделать Евроатлантический район стабильным и наиболее безопасным.

НАТО настроено на работу как с Арменией, так и с другими партнёрами, потому что сотрудничество между НАТО и Арменией вытекает из интересов двух сторон. Сейчас мы разрабатываем новый План действий индивидуального партнёрства, который приведён в соответствие с Вашими нуждами и требованиями.

Потенциал для наиболее тесного сотрудничества вижу в сферах взаимодействия, оборонных реформ и образования в этой области. НАТО и наши союзники имеют значительный опыт для реформ в сфере обороны и безопасности. Армения может рассчитывать на эти ресурсы.
Я хочу Вас поздравить также с участием Вооружённых сил в программе "Построение целостности", которая направлена на борьбу с коррупцией в армии, а также в связи с Вашим прогрессом в деле реализации резолюции 1325 Совета безопасности ООН относительно мира и безопасности женщин. Это шаги, которые важны для всех нас.

Мы обсудили также Нагорно-Карабахский конфликт. Я озабочен непрекращающимися нарушениями на линии соприкосновения, в том числе в эти выходные. Очень важно избежать роста напряжённости, потому что этот конфликт не имеет военного решения. Его продолжение тормозит развитие всего региона. Следовательно мы поощряем и Армению, и Азербайджан вернуться за стол переговоров и работать в направлении мирного урегулирования НК конфликта. НАТО полностью поддерживает усилия Минской группы в этом направлении.

Итак, ещё раз высказываю благодарность Вам за приезд сюда сегодня, а также за тесное сотрудничество, которое, по-моему, хорошо и для Армении, и для НАТО.

Очень благодарен.

***
Совместная пресс-конференция Президента Сержа Саргсяна и Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга на вопросы представителей СМИ во время совместной пресс-конференции
 

Абрахам Гаспарян, Общественная телекомпания Армении: Господин Генеральный секретарь, кажется, внимание НАТО к Партнёрству в последние годы несколько убавилось, встреч и мероприятий со странами-партнёрами стало меньше. Есть мнение, что НАТО отсортировало своих партнёров и сейчас углубляет свои отношения только с так называемыми "партнёрами, имеющими усовершенствованные возможности". Если не ошибаюсь, даже страны партнёры не приглашены на предстоящий саммит. Как Вы это прокомментируете? Значит ли это, что НАТО меняет свои подходы к партнёрам? Спасибо.

Йенс Столтенберг: Для НАТО партнёры очень важны, и именно в этом причина, что мы укрепляем партнёрство с Арменией. Мы сейчас с Арменией находимся на этапе утверждения нового Плана действий индивидуального партнёрства, и я считаю, что это обеспечивает лучший возможный контекст для совместного выполнения партнёрской деятельности Армении и НАТО.

Прежде всего, я хочу выразить благодарность Армении за её вклад в различные действия и миссии НАТО: миссию НАТО в Афганистане по борьбе с терроризмом, что внесла свой вклад в миссию НАТО в Косово, помогая стабилизировать Западные Балканы, и также тот факт, что НАТО помогает Армении в различных проявлениях осуществлять ее реформы, модернизировать оборонные учреждения и систему оборонного образования, бороться с проявлениями коррупции в вооружённых силах и также мы проводим переподготовку вооружённых сил Армении, предоставляя возможность участвовать в учениях вооружённых сил НАТО.

Тот факт, что армянские военные, войска участвуют в учениях НАТО, стимулирует взаимодействие, способности вместе работать в военных действиях, мы делимся знанием, мы учимся друг у друга, и, по-моему, это также служит улучшению качества вооружённых сил и Армении, и НАТО.

Мы также вместе работаем в ситуациях гражданских военных действий, как например, на гражданских учениях быстрого реагирования министерства чрезвычайных ситуаций: Армения в прошлом году участвовала в таких действиях.

Мы работаем по многим направлениям и мы думаем, что ещё можем сделать.
Что касается Варшавского саммита, в июле Армения там присутствовала. Встреча, которую мы намерены провести в мае с главами государств и правительств - не саммит. Это особая встреча. Будет очень короткая встреча, основной целью которой будет пригласить нового Президента США посетить НАТО. То есть там партнёров вообще не будет, ни с усовершенствованными возможностями, ни других партнёров. Не будут участвовать в этой встрече. Но Армению приглашают на различные действия НАТО и она участвовала в нашем последнем саммите в Варшаве.

Шаке Казарян, телекомпания "Армения": Вы говорили об очень насыщенной повестке отношений Армения-НАТО. Пожалуйста, скажите, насколько это совместимо с нашим сотрудничеством в других структурах безопасности, с нашими обязательствами. Спасибо.

Серж Саргсян: Как показывает время и практика, полностью совместимо. В нашем регионе есть множество акторов, и мы стараемся в любом случае найти для нашей национальной безопасности возможность сотрудничества, и никогда за 25 лет Армения не пыталась видеть или иметь какую-либо выгоду от конфликта этих акторов. Это, по нашему мнению, губительная политика, и мы также в регионе убедились в правильности моих слов.

Несомненно, разные цели преследуют и ОДКБ, и НАТО, но вновь повторяю, что наша практика говорит о том, что возможно, чтобы страна для обеспечения своей национальной безопасности находила грани сотрудничества в разных форматах.

Между прочим, скажу, что с Евросоюзом, когда мы вели переговоры, когда речь шла о нашем членстве в Евразийском экономическом союзе, и в Евросоюзе выражали определённую озабоченность по этому поводу, мы приводили пример НАТО, говоря, что являясь учредителем и членом НАТО, мы 25 лет сотрудничаем с НАТО, и от этого ничего плохого не происходит. Так что, думаю, что наш пример поучителен и мы продолжим эту нашу политику. Большое спасибо.